03/12/2013

18/11/2013

Ceci n'est pas une orange


et c'est pourtant ce que j'ai cru en arrivant à Turin il y a quelques années. En bonne fille de l'Est pour qui le sud commence à Lyon (a fortiori donc l'Italie frôle les tropiques), j'ai découvert avec étonnement ces boules oranges ornant des arbres dépouillés, en hiver... et ai donc confirmé à mes proches d'ailleurs que oui, l'Italie c'est le sud, il y a des oranges! Depuis, on m'a gentiment fait découvrir le kaki, fruit du plaqueminier. Originaire d'Asie et fruit national du Japon, les occidentaux l'ont découvert seulement au XVIIème siècle. C'est un fruit très fragile, c'est pourquoi il est vendu dans des caissettes à compartiment. Kaki classique ou kaki mela, ils sont sur les étals actuellement et étonnants à découvrir en salade de fruits.

16/10/2013

Casalinga, Housewife, Femme au foyer, en expatriation ou non, quelles différences ?


La vie domestique 
un film de Isabelle Czajka
sortie le 02 octobre




Quant on sait que "domestique" désignait aussi le premier adjoint d'un général, il serait presque judicieux de parler de base arrière en lieu et place de foyer pour les femmes qui suivent leur conjoint à l'étranger!
Quoiqu'il en soit la soumission des femmes est aujourd'hui plus insidieuse prenant le risque de devenir elle-même leur propre bourreau. Voici quelques extraits éclairants de certains commentaires: 

11/10/2013

So what?



Travailler vient du latin tripaliare, contraindre, le tripalium étant lui-même  un instrument de torture. Alors quoi de plus logique que de parler de souffrance au travail ! Après des années de sensibilisation au désormais célèbre harcèlement moral, aujourd’hui impossible d’ignorer le phénomène du Burn out...

08/10/2013

Des sculptures flottantes sur les quais du Vieux Port


Ces étranges et fascinantes silhouettes du coté du Vieux Port de Marseille n'ont pas trouvé leur auteur (tout du moins dans nos recherches internet). Le connaissez-vous? 

          







01/10/2013

En mode lean: un jour, un mois mais pas toujours!

La rumeur s'égare parfois et met du temps à revenir. Son errance lui fait perdre quelques uns de ses repères surtout quand il s'agit de passer d'une frontière à l'autre, d'un téléphone à l'autre, d'un réseau à un autre, d'un porte clé à un autre... Cette fois, pendant son vagabondage, la rumeur s'est mise à souffrir d'infobésité puis d'amnésie! Rien de vraiment grave mais la diète s'est imposée comme seul remède valable. Aujourd'hui, la voilà plus légère, plus tranquille aussi (c'est bon le recours à la diplomatie pour soulager les tensions) pour colporter ses petits savoirs, ses petites interrogations, ses humeurs et ses bonheurs...






12/07/2013

Fraîcheur Turinoise



CA, C’EST TURIN : 833 TORETS POUR RAFRAICHIR LA VILLE : ADOPTEZ-EN UNE !

Les torets (mot piémontais signifiant petit taureau) sont découvertes avec surprise par les visiteurs, font partie du paysage pour les turinois. Dispersées dans toute la ville, elles permettent aux sportifs, enfants, animaux, promeneurs de se désaltérer à tout moment et en tous lieux. Mais le savez-vous ? Elles ont été menacées de disparition il y a quelques années quand la ville dans le cadre  de son relifting a voulu les remplacer par des fontaines de pierre. Si l’eau aurait toujours coulé, les figures familières de ces fontaines vert bouteille de fonte à tête de taureau auraient disparu du paysage urbain … et auraient manqué aux turinois qui se sont organisés au sein d’une association qui a pour objectif de préserver les torets en faisant connaître ce patrimoine unique dans son genre. Rencontre avec Mauro Allietta, président de l’Association I LOVE TORET.

01/07/2013

A chacun son buzz!


Quand Stromae et Williams Pharrell font le buzz:
certains parlent d'"attent'art" pour l'un


d'autres d'"attentat à la pudeur" pour le second:
http://www.videobuzzy.com/Clip-censure-de-Robin-Thicke-avec-TI-et-Pharrell-Williams-6798.news


Sans le scandale, auraient-ils bénéficié du meme succès avec ces deux autres versions?





Quoiqu'il en soit, cet été on révise nos classiques: 






En musique, avec les leçons magistrales du premier et


 en danse, sur le groove de Get Lucky du second



 Alors, Groupie or not groupie?


11/05/2013

APERIPARIS

C'est vraiment le printemps, Turin s'éveille.... 

Ciao a tutti!!!Amici francesi e non!!! Sabato 11 maggio grande serata al Kalispera si comincia con apericena che propone piatti francesi cucinati direttamente dalla nostra cuoca francese ...... Sophie e poi...dalle 22 in avanti..si ballaaaaaaa con il nostro dj facendo un tuffo nel passato.... Per prenotazione tavoli si gradisce la prenotazione.

KALISPERA Caffe, via Santa Giulia 41 - 011889765


07/05/2013

Pistons, carburateurs et Ferrari...


Beaucoup d’émotions devant ce mur d’images découvert à l’occasion de la visite du Musée National de l’automobile de Turin, remodelé intégralement en 2011.           A priori, ce n’était pas gagné. Voitures,

03/05/2013

Bianca come il latte, rossa come il sangue da Giacomo Campiotti

Adaptation à l'écran du fameux livre d'Alessandro D'Avenia,


il est bien difficile de résister au tourbillon des émotions de ce film avec Turin en toile de fond permanente...

24/04/2013

Une navette parlementaire pour un vote historique


Après un passage à l'Assemblée puis au Sénat, le texte de loi était de retour hier à l'Assemblée.

La rumeur revient quelques semaines en arrière avec Léna 


Christiane Taubira, ministre de la Justice dans le gouvernement de Jean-Marc Ayrault, porteur du projet de loi visant à légaliser le mariage des couples de personnes de même sexe, s’est exprimée à de nombreuses reprises dans l’hémicycle. Elle a notamment  prononcé deux discours, en ouverture de l’examen du projet de loi et en clôture, qui resteront vraisemblablement dans les mémoires, à l’instar de ceux prononcés en leur temps par Simone Veil (légalisation de l’interruption volontaire de grossesse - 1975) ou Robert Badinter (abolition de la peine de mort - 1981). 





Les projets de loi traitant de questions de société ont de tout temps été l’occasion de débats animés et passionnants. Au cours de ces premiers mois de l’année 2013, société civile, hommes et femmes politiques, ont défendu dans la rue et à l’assemblée, leur point de vue sur la question abordée par le projet de loi avec verve, conviction et passion. Le mariage pour tous et son corollaire ont été sur presque toutes les lèvres. Le 12 février dernier à l’Assemblée nationale, 329 voix se sont exprimées en faveur du projet de loi légalisant le mariage des couples de personnes de même sexe lors du vote solennel. Le projet de loi a donc été adopté. 

22/04/2013

Rainy Sunday , Dancing Queen, Singing in the Rain....


Que celle/ celui qui n'a jamais fait un pas de deux sur l'asphalte ou dans sa voiture lève la main ! 





et de fil en aiguille....



19/04/2013

15/04/2013

« Heureux d’être malheureux : le cas français ».

Si vous n'avez pas le temps de vous attarder sur cet article lié aux travaux de Claudia Senik sur l'économie du bonheur http://www.rue89.com/2013/04/03/malheur-francais-cest-quelque-chose-quon-emporte-soi, en voici quelques grandes lignes significatives: 


"La France était tout le temps en dessous des autres pays en termes de bien-être moyen.Les Français transforment systématiquement un niveau de vie donné en un niveau de bonheur moindre que les autres pays en moyenne. Et cet écart est assez stable depuis qu’on a des données (les années 70). Quand on est en France, toutes choses égales par ailleurs, on a 20% de chances en moins d’être heureux – en tout cas de se dire très heureux."


04/04/2013

Brigitte, des filles qui en ont!








































 Du 
talent, du charme, de la sensualité, elles en ont et ce de manière éclatante mais surtout quand Brigitte ose, personne ne bronche. Quand elle ose dire avec un sourire ravageur "Parfois Brigitte te casse la gueule" pour marquer son territoire avec son mec, le public sourit. Quand Brigitte ose parler de ses dessous sur lesquels le sang revient toujours alors qu'elle veut un enfant, le public frémit! Quand Brigitte fait sa prière, qu'elle implore Dieu de lui pardonner de "kiffer tes longs cheveux, ton corps nu mon Jésus Sex Symbol", le public se convertit! Oui, Brigitte est habitée par le feu intérieur du démon de la Musique et le transmet sous forme de caresse envoûtante à son public!  


 Brigitte est un duo composé de deux artistes aux attributs singuliers, Aurélie Saada, la blonde couronnée, et Sylvie Hoarau, la brunette à lunettes:  un détail par lequel s'illustre aussi ce Féminin pluriel qu'elles incarnent avec naturel et parfois décadence dans leurs clips. Leurs reprises de tubes planétaires ou plus confidentiels témoignent de leur éclectisme et surtout d'une signature à chaque fois originale. Brigitte, hier, s'étaient deux corps ajustés superbement dans leur robe à paillettes et une seule voix, une voix de velours, de ce velours râpé aux nuances fondues que l'on trouve sur les fauteuils vintage, indispensables aujourd'hui au courant de la modernité.  



28/03/2013

LUCIA DEMARIA - le pèlerinage entre introspection et solidarité


            
Rencontre avec Lucia Demaria, une personnalité volubile au caractère bien trempé et à l’âme vagabonde. Retour sur un parcours hors du commun sur les routes du pèlerinage entre introspection et altruisme.

Diplômée en histoire de l’art, guide touristique de profession, passionnée de tango, l'âme d’exploratrice de Lucia Demaria la pousse à la découverte permanente de nouveaux itinéraires. Aujourd’hui, c’est grâce à ses actions pour récolter des fonds destinés au financement de ses projets de solidarité que nous avons eu la chance de la rencontrer. C’est avec spontanéité qu’elle nous livre des morceaux choisis de ses pèlerinages, rebroussant pour nous les chemins entrecroisés de ses émotions et de ses pensées. Installées dans le confort ouaté de l’un des cafés les plus prestigieux du centre, nous voici embarquées par son talent de conteuse sur les sentiers d’Europe, sans qu’une seule goutte de sueur ne soit versée…

18/03/2013

Quand le luxe fait son cinéma...


... cela donne une pub déroutante, troublante car différente qui s'offre le luxe d'un esthétisme gonflé. 




16/03/2013

De chair, de feu, de sable et de sang





C’est un peu abasourdi que l’on sort de l’exposition "She got love", rétrospective sur l’œuvre de l’artiste Ana Mendieta proposée par le musée d’Art Contemporain de Rivoli (Italie). Abasourdi par la diversité des œuvres, par la fulgurance d’une carrière, par la puissance quasi mystique qui se dégage de l’œuvre et de l’artiste, omniprésente, entière. A travers cette exposition, Rivoli réaffirme sa  position en mettant en avant des artistes reconnus  mais pas forcément très familiers du grand public. Pari réussi. On adore ou on déteste

07/03/2013

"Per vedere Stefano" (grazie Léna et Claire)





Tout commence par une journée grise à Turin, propice à la découverte du quadrilatère et de son musée phare le MAO (Musée d’Art Oriental). La visite est enthousiasmante mais contre toute attente, le point d’orgue se révélera au seuil de la librairie. Une aquarelle en couverture d’un livre saisit l’œil. Elle représente une jungle luxuriante, les couleurs sont magnifiques, les détails délicats et d’une incroyable finesse. Au fil des pages de ce carnet de voyage, intitulé « Per vedere l’elephante », le talent de Stefano Faravelli, son auteur, se dévoile et notre admiration grandit à mesure. Cet artiste italien et que nous découvrons turinois, aura de surcroît la courtoisie d’accepter de nous recevoir. (Nous étant caractérisé par la présence d'Irissary et de Claire, auteures de ce témoignage et des Zhappy, oeils éblouis et oreilles attentives).

21/02/2013

La rumeur des victoires de la musique

Trois victoires d'honneur ont été remises lors de la cérémonie du 8 février dernier, une manière de saluer une longévité artistique exceptionnelle comme en témoignent ces petites vidéos: 

Enrico macias


 Véronique Sanson
Sheila


Avec quatre récompenses, 2013 consacre le groupe C2C en  même  que le turntablism (des DJs sur platines vinyles, qui créent leurs propres sons avant de les sampler). L'occasion pour nous de faire un petit retour en arrière sur le groupe Hocus Pocus formé préalablement par deux membres de C2C avec d'autres musiciens nantais!


15/02/2013

One bilion rising ... contre les violences faites aux femmes

Les Valentins et les Valentines n'étaient pas les seuls hier soir à s'être donnés rdv dans le centre de Turin. Sur la piazza Castello, la foule était bien là pour répondre à l'initiative de Eve Ensler (auteure des "Monologues du vagin") propagée à travers le monde sous le nom de One bilion rising "per dire basta alla violenza sulle donne".

 






Les mains se sont levées haut en signe de ralliement comme un rappel à la dignité dû aux femmes de toutes conditions en
même  temps que les voix se sont mélangées dans une joyeuse cacophonie et que la danse emportait la foule dans une  farandole étourdissante! Cette chaine humaine reliée par un un fil de laine bleu interminable a fait résonner d'un air vibrant cette cour royale où toutes les générations et sexes confondus se sont retrouvés pour une célébration fraternelle de la femme dans une ambiance festive et contagieuse. De quoi réchauffer tous les coeurs!




12/02/2013

CARNAVAL – Février, entre fête et carême

Mois le plus court de l'année, février n'en contient pas moins un programme chargé de festivités, fruit d'un mixage de rituels relevant à la fois du sacré et du profane. A commencer par le 2 février avec les crepes de la chandeleurs suivi de près par mardi gras marquant traditionnellement le dernier jour de carnaval, celui de toutes les audaces, avant d'entamer la période austère du carême  D'ailleurs, le saviez-vous? Le mot février dérive di verbe latin signifiant "purifier".

07/02/2013

Miroir, mon beau miroir





Le miroir est un objet manufacturé des plus importants pour comprendre l'évolution de l'histoire et de la culture de la Chine. Omniprésent à travers les siècles, il a un contenu symbolique très important.  

Le miroir, un objet empli de symboles
De part ses propriétés de réflexion, le miroir est un objet mystérieux, qui porte des symboles à la fois religieux et magiques, qui reflète le monde à une période donnée.C'est un objet de la vie quotidienne qui créé un lien de proximité physique avec son propriétaire, renforçant cette intimité...

05/02/2013

50 shades of...

Après le battage médiatique créé à l'occasion de la sortie de Cinquante Nuances de Grey de E. L. James, la sortie du second tome en janvier - Cinquante Nuances plus Sombres - se fait plus discrète. En Italie, la trilogie, car il s'agit bien d'une trilogie, a été le grand succès de l'été dernier sous les noms mélodieux de Cinquanta sfumature di grigio, Cinquanta sfumature di nero et Cinquanta sfumature di rosso. Une occasion d'enrichir son vocabulaire en italien... et en anglais avec cette video parodisiaque.

25/01/2013

Les Autres, La Terre et YAB


Le fort de Bard en Vallée d’Aoste (à 80km de Turin) propose une nouvelle fois une belle exposition.  Après Miro, Modigliani, Bert Stern… Yann Arthus Bertrand est à l’honneur avec l'exposition « Dalla Terra all'Uomo ». Si ses oeuvres sont connues, c’est l’occasion de (re)découvrir ses engagements à travers ses photos et ses films ainsi qu’un travail inédit consacré à la vallée d’Aoste.

De la Terre…
« En photographiant « au plus beau possible », je cherche à susciter une émotion qui donnera envie d'en savoir plus, de lire la légende, de comprendre les enjeux de la photo. ».

22/01/2013

10/01/2013

Les mots du cinéma


Spiderman, Batman, Avengers, Incredible, Transformers…vus et pas forcément aimés.  Voici un coup de cœur pour The Chronicles , un drôle de film, tourné de façon très heurtée à la Blair Witch Project. Le terme exact est found footage movie soit  un montage conçu comme un enchaînement de morceaux de films trouvés. L’histoire débute avec 3 ados qui reçoivent par hasard  des supers pouvoirs; aux blagues de la période de découverte succèdent des moments un peu plus graves (que faire de cette force ?) avec une avant-fin un peu « grandguignolesque »  et  une fin « rédemptrice »! En somme, un très bon moment, différent et réjouissant. 
Found footage movie... l'occasion de partager quelques découvertes linguistiques directement échappées de la bulle anglophone. Morceaux choisis:

06/01/2013

Tableaux 2.0







Le Palazzo Madama de Turin accueille jusqu'au 6 janvier «Rittrati a Palazzo Madama», une exposition consacrée à l'artiste américain Robert Wilson ( né au Texas en 1941, c'est un metteur en scène- il a beaucoup travaillé pour l'Opéra Bastille- et plasticien américain). D'emblée, avouons-le, nous avons été intriguées par les affiches représentant Brad Pitt (c'est lui, l'homme bleu des murs de Turin) et étions curieuses de voir le voir en situation, dans ce très respectable palais turinois qu'est le Palazzo Madama. On entre: